Skip to content
GuideEvergreen guide

Find out who said it first, then decide what you think

Most of what you read is somebody describing somebody describing what was said. Here's how to walk the chain back to the person who said it.

By Marcus Vale · Editor-in-Chief6 min read
Find out who said it first, then decide what you think

Quick answer: Every claim has a chain behind it. Follow the links backward until you reach a transcript, a video, a document or a named person on the record. If the chain dead-ends at "people are saying," you've learned something about the claim.

Count the hops

A headline says a senator called a bill a disaster. The article says it's based on a report from another site. That site says it's based on a post. The post has a screenshot of a clip, and the clip has no date.

That's four hops. Each one is a person summarizing a person, and each summary loses a little. Somebody trims a sentence for length. Somebody swaps "said" for "admitted." Somebody drops the question that prompted the answer.

Nobody in the chain has to be dishonest for this to go wrong. Compression does it on its own.

So the first move is simple. Don't ask whether the claim sounds right. Ask how many people stand between you and the person who said it.

Read the verbs

The verbs tell you how close you're standing to the source.

  • "Said," "wrote," "told." The reporter heard or read it directly, or says so.
  • "According to." The reporter is relaying. Find out according to whom.
  • "Reportedly," "is said to have." Somebody else reported it, and the writer hasn't confirmed it.
  • "Sources say," "insiders claim." You can't check it, so weigh the outlet's track record. We covered that problem in When an Anonymous Source Is Worth Believing, and When It Isn't.
  • "Critics say," "many are asking." Often no specific person is saying it at all.

None of these is a sin. They're labels. The sin is stripping them off as the claim gets passed along, until "reportedly" becomes "did."

Click through, and watch for circles

Open the link the article cites. Then open the link that one cites. Keep going until you hit something that isn't another article.

Sometimes you'll find a loop. Site A cites Site B, which cites Site C, which cites Site A. Three outlets agreeing means nothing if all three are quoting the same single unchecked post. That's one source wearing three jackets.

And sometimes there's no link at all. A story that says "a viral video shows" without showing it, or "a new study finds" without naming the study, is asking for trust it hasn't earned.

Know what counts as the end of the chain

You're looking for the original, not a better-written version of it.

  • A quote: the full video or transcript. C-SPAN archives congressional hearings and many speeches. The White House and campaigns post transcripts. Local councils post meeting video.
  • A law or bill: the text itself on Congress.gov or your state legislature's site.
  • A lawsuit or charge: the filing. Federal dockets are searchable through CourtListener, and the PACER system carries the rest.
  • A company claim: SEC filings on EDGAR for public companies.
  • A study: the paper, not the press release. Check the abstract, the sample size and who paid for it.
  • A poll: the toplines. Who was asked, how many, when, and the exact wording of the question.

If a page has been deleted, the Internet Archive's Wayback Machine often has a copy. Search a distinctive phrase from the quote in quotation marks, and sort by oldest date.

Case one: a famous quote that fell apart

You've seen the line "Insanity is doing the same thing over and over and expecting different results," credited to Albert Einstein. Quote researchers have looked for the source and haven't found Einstein saying it. The earliest versions they turn up are in recovery-program literature in the 1980s.

Nobody was lying. The line was clever, Einstein was famous, and the two got stuck together. That's what attribution drift looks like. The fix is boring: ask where and when he said it. If nobody can answer, the answer is that nobody knows.

Case two: a clip that was cut

In August 2017, after the Charlottesville rally, President Trump said at a press conference that "you had some very bad people in that group, but you also had people that were very fine people, on both sides." That line circulated by itself for years.

The full transcript shows he also said, in the same exchange, "I'm not talking about the neo-Nazis and white nationalists, because they should be condemned totally." You can't know that from the short clip. You can know it from the transcript, which is public.

Read the whole thing and you may still object to how he answered. Plenty of people do, and that's an argument worth having. But you'd be having it about what he said, not about a trimmed version of it. A fair-minded person on the left should want the full text as much as one on the right.

Case three: a clip that was fine

It goes the other direction too. In May 2020, Joe Biden told radio host Charlamagne tha God, "If you have a problem figuring out whether you're for me or Trump, then you ain't Black." It was a real, complete quote. Biden said the next day he shouldn't have been so cavalier.

Here the chain check clears the clip. The video exists and the words are accurate. What's left is the judgment, and that belongs to you.

Tracing a quote isn't a way to rescue your side. Sometimes it vindicates the people you disagree with, and you should say so.

Check the setting, not just the words

Once you've found the original, ask four things.

  1. When was it said? A 2016 remark shared as if it's fresh is a classic.
  2. Where, and to whom? A joke at a roast isn't a policy speech.
  3. What was the question? Answers are shaped by what was asked.
  4. What came right before and after? Read a full paragraph on each side.

Those are close cousins of the questions in The four questions an editor asks before a story runs, and they work on anything you're about to forward.

Don't turn this into a hobby

You don't need to trace every sentence in the paper. A routine weather story or a ball score can ride on a single reputable outlet.

Spend the effort where the stakes are. Trace it when the claim makes you angry, when you're about to use it against a neighbor or a coworker, or when it would change how you vote or spend money. Two minutes of clicking is cheap insurance against repeating something false at your own dinner table.

And remember the limit. An original source can still be wrong, or lying. Finding who said it only tells you who owns the claim. It doesn't tell you the claim is true. That's the next step, and a separate one.

If you're teaching this to a kid, Teach Your Kid to Check It Before They Believe It has the version for the dinner table.

When the chain leads nowhere

Sometimes you'll click back through every link and find a screenshot of a post by an account with no history. No video, no document, no name.

Don't fill the gap with what you'd like to be true. Say it plainly: I can't find where this started. Then don't pass it on.

It's an honest answer, and about half the internet couldn't give it.

Marcus Vale

Editor-in-Chief

Twenty years in magazines, most of it deciding what to cut. Writes about work, discipline and the decisions that compound.

Watch

Worth an hour of your evening

More from Media Literacy.

From channels we rate. Plays on YouTube.

    CrashCourseFeb 27

    Introduction to Media Literacy: Crash Course Media Literacy #1

    Penn State News and ResearchOct 26

    Media Literacy Week: Tips to identify mis/disinformation | Prof. Cory Barker

    Helpful Professor Explains!Apr 24

    Media Literacy (Explained in 3 Minutes)

    Google News InitiativeSep 18

    Expert advice on media literacy solutions | Global Media Literacy Summit 2019